Procédure pour l’obtention du casier judiciaire

Depuis le début de l’année 2018, les autorités émiriennes exigent un nouveau document pour accomplir vos formalités de visa de résidence (première demande ou renouvellement).

Il est appelé : "certificate of good conduct" ou "Clearance certificate"

Il s’agit d’un extrait de casier judiciaire disponible en cliquant ici

Ce document peut vous être directement adressé aux Émirats Arabes Unis, à condition de renseigner une boite postale valide (PO BOX)

Si vous êtes à Dubaï :

1 – Faire légaliser l’extrait du casier judiciaire par notre consulat ; Il convient de se présenter obligatoirement muni du document original (sans rendez-vous pendant les horaires d’ouverture)
2 - Faire sur-légaliser vos documents (tampon du consulat) par le Ministère des affaires étrangères, plusieurs adresses possibles :
-  Bur Dubaï, diplomatic area – derrière le Consulat du Pakistan
-  AL Manara Center Dubai Municipality – 043808511
-  MOFA Sharjah – 08:00 to 14:00 – sharjahoffice@mofa.gov.ae – 065744499
3 - Faire traduire vos documents par un traducteur assermenté : accéder à la liste ici
4 - Une fois la traduction établie, celle-ci pourra être légalisée par le Ministère de la justice émirienne.

Si vous êtes en France, la procédure est la suivante :

1 - Faire légaliser le casier judiciaire – et sa traduction le cas échéant – au Bureau des Légalisations du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), 57 bd. des Invalides, Paris 7e.
Pour plus d’informations : cliquez ici
2 - Faire sur-légaliser vos documents – et leur traduction le cas échéant – par les services consulaires de l’ambassade des Émirats Arabes Unis à Paris, 1 Rue Desgenettes, Paris 7e .
Pour plus d’informations : cliquez ici
3 - Une fois à Dubaï, faire légaliser le tampon de l’ambassade des Émirats Arabes Unis à Paris par le ministère des Affaires étrangères de Dubaï.

Dernière modification : 21/02/2018

Haut de page