Mariage devant les autorités locales

Votre mariage doit se dérouler, au regard de la loi, selon les trois étapes suivantes :
- avant le mariage : publication des bans et délivrance du certificat de capacité à mariage par le Consulat général de France à Dubaï ;
- célébration du mariage devant les autorités locales compétentes ;
- après le mariage : transcription de l’acte de mariage émirien par le Consulat général de France à Dubaï.

- Les conditions de compétence des autorités locales pour célébrer un mariage

Les autorités locales sont compétentes pour célébrer tous les mariages aux Emirats arabes unis, quelle que soit la nationalité des époux.

- La publication des bans

Le Consulat procèdera à la publication des bans dans ses locaux et, si l’un des futurs époux de nationalité française réside hors de la circonscription consulaire, réquisitionnera la mairie ou la représentation consulaire compétente par rapport au domicile afin qu’elle y procède également. Après 10 jours d’affichage et une fois reçu le certificat de non-opposition retourné par la mairie ou la représentation consulaire, le consulat vous délivrera un certificat de capacité à mariage.

La publication des bans est une formalité obligatoire pour tout citoyen français et permet par la suite de faciliter la transcription de l’acte de mariage étranger sur les registres consulaires français.

Liste des documents à fournir pour la publication des bans

- La célébration du mariage par les autorités locales

Les futurs conjoints se rapprocheront des autorités religieuses ou des tribunaux compétents pour obtenir les renseignements relatifs à leur projet de mariage local.
Après la célébration du mariage, un certificat de mariage local sera délivré aux époux.

- La transcription de l’acte de mariage sur les registres consulaires français

Une fois le mariage célébré, le conjoint français peut solliciter la transcription de son acte de mariage sur les registres consulaires français :

Liste des documents à fournir pour la transcription de l’acte de mariage

Si la publication des bans n’a pas été effectuée avant votre mariage devant les autorités locales, veuillez nous contacter via le formulaire de contact, sujet "Etat-civil", disponible en cliquant ici

- Copies et extraits de votre acte de mariage

Par la suite, vous pourrez vous adresser au service central d’état civil ou au Consulat pour obtenir des copies et des extraits de votre acte de mariage.

Dernière modification : 25/08/2019

Haut de page